Já estive na Bienal duas vezes e vi alguns livros que posso recomendar aqui (os links levam ao site do Submarino, que está com promoção de frete grátis e descontos em alguns livros):

Para tradutores e revisores:

– Guia Prático de Tradução Inglesa – Agenor Soares dos Santos – Ed. Campus/Elsevier – Excelente para tirar dúvidas, especialmente quanto a falsos cognatos.

– Dicionário Visual – Ed. SBS – Apresenta imagens de objetos, animais, locais etc. em detalhes, com referências em português, inglês e espanhol. Achei sensacional!

– Whatchamacallit? – Adauri Brezolin – Ed. Disal – Dicionário Inglês/Português de Idiomatismos e Coloquialismos.

– Dicionário de Anglicismos – Agenor Soares dos Santos – Ed. Campus/Elsevier – Dicionário de palavras inglesas que foram adotadas no Brasil.

Na área de Administração:

– O livro negro do networking – Jeffrey Gitomer – Ed. M. Books

– O livro vermelho de vendas – Jeffrey Gitomer – Ed. M. Books

Não preciso dizer que fiquei toda orgulhosa de ver numa prateleira o primeiro livro que traduzi, Comportamento do consumidor, da editora Campus/Elsevier.